Sunday, June 15, 2008

About the hand prints ・ 手形タイルのこと


After the last posting, I had some inquiries about hand print tiles. Until then, I hadn't really thought about the details: price, how it could be done, etc... I finally figured it out!
6x6 hand print tiles are $18/each ($15/each when you buy more than two)
You can call Tohki-ya at 971-570-8273 to set up an appointment to come to my studio, or I will come to you if there is a bunch of people interested in the tiles. Call for details. I am trying to find out if I can do it at the Sunday Market, too, for your convenience.
It takes 1~2 weeks for me to get it done.

I also make wall plaques, as you can see in the picture. I can make them personalized to meet your needs. Wall plaques are also $18/each, plus $5 for personalized items.
It takes 1~3 weeks for the personalized ones.
                                                             先日の書き込みの後、何人かの方から手形タイルについてのお問い合わせがありました。 それまでは値段や具体的な方法などを考えていませんでしたが(汗)、やっとお知らせできるようになりました! 6インチ四方の手形タイルは1枚18ドル、2枚以上お買い上げの場合には1枚15ドルになります。 
陶器屋までお電話いただき (971-570-8273)こちらのスタジオまでお出かけいただく時間を設定するか、または、沢山の人がタイルをお作りになりたい場合は、時間と場所によっては出張させていただきます。 今、サンデーマーケットで出来る方法がないか問い合わせ中です。 出来上がりまでには1~2週間かかります。
                                                                 写真に載せてみましたが、壁掛けも作っています。 お客様のニーズに合わせてお名前を入れたりの特別注文もできますよ。 壁掛けは1枚18ドル、特別注文の場合は5ドルプラスになります。 特注の品は1~3週間かかります。

No comments: