Thursday, August 4, 2011

Bird bells and August schedule ・ 鳥ベルと8月のスケジュール

We had some friends over for "claydates", kind of like play dates, and made these bird bells. They turned out SO cute! It's always fun to see what kids come up with. My son made a bird with a cape (superbird!). There are birds with bows on their heads, eyebrows, angry bird, and one-eye-monster bird! My daughter rings her bell to wake her brother up from naps :-) I love making "functional art"! Second pic shows my new yarn bowls. Orange one with carvings was a special order for my awesome gym instructor. The one on the right shows my new favorite color combo. It looks metallic... cool! Here is the August schedule:

Aug. 6th - Art Court by Beaverton Farmers Market, 8:30 to 1:30

Aug. 7th - Orenco Market, 10:00 to 2:00

Aug. 13th - Art Court

Aug. 21st - Orenco Market

我が家にお友達をお招きしてプレイデートならぬ“クレイ(粘土)デート”をしました。 そのときに作った鳥ベルです。 可愛く仕上がりました♪ 子供達が作るものって本当に面白いです。 息子はマントをなびかせたスーパーバードを作りました。 ほかの子達は頭にリボンがついた鳥、眉毛がある鳥、怒った鳥、一つ目小僧鳥などを作りました。 娘はこのベルをチリリンと鳴らして弟を昼寝から起こします。 “使えるアート”っていいよね。。。 2枚目の写真は新作の毛糸玉ボウルです。 オレンジで彫りが入っているのは、私の素敵なジムのインストラクターさんからいただいた特別注文です。 右のほうは気に入っている釉のコンビネーション。 ちょっとメタリックなかんじでかっこいいです。 以下が8月の予定です。

8月6日 ビーバートンマーケット横のアートコート、8時半から1時半

8月7日 オレンコ・マーケット、10時から2時

8月13日 ビーバートンマーケット横のアートコート

8月21日 オレンコ・マーケット