New stuff! ・ 最近の新作

It was another good day at the market this week :-) Some of the new pieces were sold before I could take pictures of them (no, I'm not complaining!), but here are my recent stuff. Handprint tiles are selling well, especially these new designs. ($15/each) The necklaces are $7/each, and they are cute. A couple of customers bought them as soon as I put them out for display. The idea for necklaces came from my dear friend, Rica. (Arigatou!) Also, idea for the "no soliciting" sign ($18) came from a customer. The dog paw tile ($15) was another vendor's idea. I really love all these awesome ideas coming from other creative brains. The second bottom right pic shows a set of bowls and tea cups. (bowls are $15/each, cups are $14/each). Cups are curved with a vegetable peeler to give them a little texture. Green sushi plate set on the bottom left is $25 (plate, 2 dipping dishes, chopsticks, and chopstick rests), and green tea cups are $13/each. I enjoy making new stuff, but I'm not making them fast enough... I'm so happy that the sales are growing, but my inventory is getting smaller and smaller as I sell. I wish I can split myself into two, so that I can spend more time in the studio without sacrificing my time with kids.

今週のマーケットも好調でした！　新作のいくつかは写真を撮る前に売れてしまいましたが、他の新作を御紹介します。　手形タイルはありがたいことに好評ですが、特にこのデザインが売れています。　（１枚１５ドル）　ネックレスは＄７です。　なかなか可愛いくできました。　マーケットではテーブルに出したとたんに２人のお客様が買ってくださいました。　ネックレスのアイデアは私の親友、りかちゃんから、゛No　Soliciting　（押し売り禁止）”壁掛け（＄１８）のアイデアはお客様から、犬の足跡タイル（＄１５）はマーケットのペット用品を売っている人からいただいたアイデアでした。　いろんなアイデアを皆さんのクリエイティブな脳みそからいただけるのはとても嬉しいです。　右下の写真はお茶碗と湯のみのセットです。（茶碗は一つ１５ドル、湯のみは一つ１４ドル）　湯のみは手触りを面白くするために、野菜の皮むき器で削ってみました。　左下の寿司皿セット（皿・小皿２つ・箸・箸置き）は＄２５、お揃いの湯のみは一つ＄１３です。　新しいものを作るのは楽しくて大好きなのですが、もっと効率よく作らなければ、、、　売れることはとっても嬉しいのですが、そのたびに在庫がどんどん減ってしまい、生産が追いつかない状況です。　子供との時間を犠牲にせずに、スタジオでもっと時間が過ごせるように、自分を２つに割れたらいいんだけどな、、、　ドラエモンが欲しい。