Saturday, May 31, 2008

My studio ・私のスタジオ


I wanted to show you my studio that we set up in December 07. I always wanted my own pottery studio, but an opportunity didn't come until we bought this house with a perfect garage. I sold my old camera equipment to fund it. It's so much fun and so good for my mental health to be able to spend time in there. It's not in the picture, but I'm nice enough to share the garage with my husband, Ron. On the other side of the garage, he has his treasured bowflex.

今日は2007年12月にできた私のスタジオをお見せします。 ずっと自分の陶芸スタジオが欲しいと思っていたのですが、スタジオに丁度いい車庫がついたこの家に引っ越すまではチャンスがありませんでした。 昔使っていたカメラの機材を売ってスタジオ資金にし、やっとできました! 楽しいし、癒されます。 写真には入ってないのですが、Ronにもちゃんと車庫のスペースをを分けてあげてます。 車庫の反対側には彼の大好きな筋力トレーニングの機械が置いてあります。

1 comment:

ymt_tiger said...

大切なカメラを資金にされたのですね。これからはい~っぱい素敵な作品を作って、日本で個展できるような有名な陶芸家さんになって下さいね!日本より応援してま~す♪作業は夜遅くとのことですが、くれぐれも無理はしないで下さいね。