Beginning/ 始まり

I am so excited to start my own blog! I will be using this space to talk about the progress in starting my own pottery business, Tohki-ya. I am still a beginner potter and there is SO much I need to learn, but I set a goal for myself to make it into a business by this summer. With two young kids, it is a challenge to make the time to do anything (after changing diapers, laundry, feeding, tucking them in beds, etc), but I also enjoy getting covered with clay in the middle of the night! 　I'm off to my studio.

初めてのブログを始めるのにあたり、とてもウキウキした気分です！　この場では、私の陶芸ビジネス、゛陶器屋”を立ち上げるための経過を報告していきたいと思います。　私はまだまだ初心者陶芸家（陶芸家などと言うのも恥ずかしいくらいです、、、）ですが、この夏にはなんとかこれをビジネスにしてみたいという目標を立てました。　２人の小さい子供がいるので自分の時間を作るのが難しいのですが、真夜中にこっそりと粘土まみれになるのが憩いのひと時です！　今夜もそろそろスタジオに行ってきます。