Thursday, May 29, 2008

A little closer / 少しずつ、、、

This week stared out with our 3-year- old daughter chopping her hair off using her small craft scissors... She had pretty curly hair down to her shoulder, but after having a hair cut to even the damage out, now she looks very "corporate". Besides the hair incident, it's been a quiet week. I talked to a person who manages Hillsboro Sunday Market, and found that I can mail an application and pics of my pottery to be considered for a spot as a vendor there. I filled out the application, and am working on the pics. Baby step...

今週は3歳の娘がちょっと目を離した隙に子供用の鋏で髪の毛をバッサバサ切るというショッキングな事件からスタートしました(涙) 肩までのクルクルカールの可愛い髪形だったのですが、事件の後美容院で応急処置をしてもらったら、水前寺清子の出来上がり(涙涙) この事件以外はとても静かな日々です。 ビジネスに少し近付くための小さなステップを踏みました。 地元、ヒルズボロ市のサンデーマーケット(フリーマーケットみたいなもの)のマネージャーと話したところ、申込書と作品の写真を送ることでマーケットに入れるかどうか審査してもらえるそうです。 申込書は完成。 今は写真を撮っているところです。 

No comments: