Vancouver Holiday Market ・バンクーバーホリデーマーケット

I will be participating in the Vancouver Holiday Market tomorrow (on December 12th) and 19th. I have made more cups, mugs, and bowls to bring. Soap dishes, large platters, and sushi plates will be ready by the 19th. Free Admission! There will be Santa and live music, as well as many local art/craft vendors. This will be a perfect place to find unique gifts for your loved ones :-) Location: Hilton Hotel at 6th & Columbia in Downtown Vancouver, WA. Great destination if you got a cabin fever from all this rain and want to enjoy a day of festivity. Hope to see you there!
明日(12月12日)と19日にバンクーバー・ホリデーマーケットに出店します。　器・マグカップなどの新作を明日持っていきます。　石鹸置き・大きな角皿・寿司皿セットの新作は19日に出品します。　入場無料！　沢山の地元アーティストのブースだけでなく、ライブ音楽の演奏、サンタさんも登場します。　ユニークな贈り物がきっと見付かることと思いますよ。　場所：ダウンタウン　バンクーバーの６ｔｈとColumbiaの交差点にあるヒルトンホテル内。　この長雨のせいで家に閉じこもっているのにお疲れの皆さんにも楽しんでいただけると思います。　お会いできるのを楽しみにしています。