Second year ・2年目

This is my second year at the Orenco Sunday Market. There have been a few moments of weakness when the sales weren't so great, but this past few weeks, it's been very encouraging :-) Even though I'm not a huge seller, I'm selling quite a bit more compared to the last year. My kids enjoy visiting the market and eating fresh berries, too. I have been experimenting with different texture. The mug in the back row in the pic shows the ones with ridges. I have been also making bowls with hand-carved waves. (pic will be here soon...) I have a feeling hand-carving might lead to finding "my own style"... Customers seem to like the business card holders, which can be used for a cell phone or glasses. I will be making more of them this week.

今年でオレンコ・サンデーマーケットも2年目、、、　売り上げがよくないときにはくじけそうになったりしたけど、ここ2・3週間は売れ行きがよくなってきてやる気が出てます。　私は売り上げトップの店ではないけれど、去年に比べると確実に伸びてきました。　子供達もマーケットに遊びに来て新鮮なベリーを食べるのを楽しみにしています。　いろんな表面装飾に挑戦しています。　写真の後ろの列にあるマグは轆轤で作業中に入れた筋が入っています。 彫刻等で波を彫ったボウルも作っています。　(写真はもうすぐアップします）　彫刻等を使った手彫りは“独自のスタイル”を生み出す鍵になるかな、と思っています。　お客様には名刺立ての評判がよいです。　名刺だけでなく、携帯や眼鏡置きにもお使いいただいています。　今週はもっと作るぞ～。