New stuff ・ 最近作ったもの

Today was 4th week of the Sunday Market. I'm very happy that the sales are growing slowly but surely each time :-) I've made a few new stuff and I like them a lot. These business card holders ($10) are very cute. I would like to see them at sushi restautants or doctor's offices. Those plastic ones are too boring, right? Sushi plate set on the second pic ($25) turned out really pretty. I discovered this cool color by accident. Glazing is always a hit & miss, but this one was a big hit! I made these utencil stands on the third picture ($20~30) on a request from a customer. I made them heavier than normal, so they won't tip over easily.

今日はマーケットの４週目でした。　すこ～しずつですが、確実に売り上げが伸びているのが嬉しいです。　ここ２週間で新しく作ったものの写真です。　名刺立て（１０ドル）は可愛くできました。　おすし屋さんや、ドクターのオフィスに置いてほしいな～。　だってよくあるプラスチックのはつまらないですよね。　２枚目の写真の寿司セット（２５ドル）は綺麗な色に仕上がりました。　この色は偶然発見できたもので、嬉しかったです。　うわぐすりは、当たりハズレがいろいろですが、今回は大当たりでした。　３枚目の写真のオタマやフライ返しを立てるものは、お客様のリクエストで作ったものです。　（２０～３０ドル）　沢山立ててもひっくり返らないように少し重く作りました。