May Schedule ・五月のスケジュール

Here is my May schedule.  I'm very excited to start the new season!  I have a few new lines of products this year, including the flower pots I introduced last time, this travel mug, and tall tumblers. 
Sunday, May 6 and 13th, Orenco Station Farmers Market, 10am ~ 2pm
Saturday, May 12, 19, and 26th, Art Court at Beaverton Farmers Market, 8:30am ~ 1:30pm
Sunday, May 20th, Kenton Street Fair, 11am – 5pm on N. Denver Avenue between N. Schoefield and N. Willis (North Portland)

こちらが五月のスケジュールです。　新しいシーズンの始まり、わくわくしています。　前回御紹介した植木鉢をはじめ、写真のトラベル・マグ、そのほか新しい商品をいくつか加えてお待ち申し上げております。
５月６・１３日、日曜日、オレンコ・ステーション・ファーマーズ・マーケット　（１０時から２時）
５月１２・１９・２６日、土曜日、ビーバートン・ファーマーズ・マーケット横のアート・コート（８時半から１時半）
５月２０日、日曜日、ケントン・ストリートフェア、（１１時から５時、 ノース・ポートランド、N. Denver Avenue の N. Schoefield と N. Willisの間）